Free site book and epub digitized and proofread by Project Gutenberg. Author, Manzoni, Alessandro, Uniform Title, I promessi sposi. English . Title, The Betrothed From the Italian of Alessandro Manzoni. Ebook I Promessi Sposi [The Betrothed], Alessandro Manzoni. EPUB. Wypróbuj 14 dni za darmo lub kup teraz do %!.

I Promessi Sposi Ebook

Language:English, Dutch, Portuguese
Published (Last):22.01.2016
ePub File Size:24.59 MB
PDF File Size:13.56 MB
Distribution:Free* [*Registration needed]
Uploaded by: JULENE

I Promessi Sposi - Alessandro Manzoni (Integrale) (Italian Edition) eBook: Alessandro Manzoni, Malaeska Classici: chancromaslodis.cf: site-Shop. Set in Lombardy during the Spanish occupation of the late s, The Betrothed tells the story of two young lovers, Renzo and Lucia, prevented from marrying. Editorial Reviews. Language Notes. Text: Italian. About the Author. Alessandro Francesco download I promessi sposi (Italian Edition): Read 34 site Store Reviews - chancromaslodis.cf

Of those very persons to whom the enforcing of them was committed, some belonged by birth to the privileged class, some were dependent on it, as clients; both one and the other by education, interest, habit, and imitation, had embraced its maxims, and would have taken good care not to offend it for the sake of a piece of paper pasted on the corners of the streets.

The men entrusted with the immediate execution of the decrees, had they been enterprising as heroes, obedient as monks, and devoted as martyrs, could not have had the upper hand, inferior as they were in number to those with whom they would have been engaged in battle, with the probability of being frequently abandoned, or even sacrificed, by those who abstractedly, or so to say in theory, set them to work.

But besides this, these men were, generally, chosen from the lowest and most rascally classes of those times: It was therefore but natural that they, instead of risking, or rather throwing away, their lives in an impracticable undertaking, should take pay for inaction, or even connivance at the powerful, and reserve the exercise of their execrated authority and diminished power for those occasions, where they could oppress, without danger, i.

The man who is ready to give and expecting to receive offence every moment, naturally seeks allies and companions. Hence the tendency of individuals to unite into classes was in these times carried to the greatest excess; new societies were formed, and each man strove to increase the power of his own party to the greatest degree.

The clergy were on the watch to defend and extend their immunities; the nobility their privileges, the military their exemptions. Tradespeople and artisans were enrolled in subordinate confraternities, lawyers constituted a league, and even doctors a corporation. Each of these little oligarchies had its own peculiar power; in each the individual found it an advantage to avail himself, in proportion to their authority and vigour, of the united force of the many.

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté

Honest men availed themselves of this advantage for defence; the evil-disposed and sharp-witted made use of it to accomplish deeds of violence, for which their personal means were insufficient, and to ensure themselves impunity.

The power, however, of these various combinations was very unequal; and especially in the country, a rich and violent nobility, having a band of bravoes, and surrounded by a peasantry accustomed by immemorial tradition, and compelled by interest or force, to look upon themselves as soldiers of their lords, exercised a power against which no other league could have maintained effectual resistance.

Our Abbondio, not noble, not rich, not courageous, was therefore accustomed from his very infancy to look upon himself as a vessel of fragile earthenware, obliged to journey in company with many vessels of iron. To say the truth, he had not reflected much on the obligations and noble ends of the ministry to which he was dedicating himself: But no class whatever provides for an individual, or secures him, beyond a certain point: Don Abbondio, continually absorbed in thoughts about his own security, cared not at all for those advantages which risked a little to secure a great deal.

His system was to escape all opposition, and to yield where he could not escape. In all the frequent contests carried on around him between the clergy and laity, in the perpetual collision between officials and the nobility, between the nobility and magistrates, between bravoes and soldiers, down to the pitched battle between two rustics, arising from a word, and decided with fists or poniards, an unarmed neutrality was his chosen position.

If he were absolutely obliged to take a part, he favoured the stronger, always, however, with a reserve, and an endeavour to show the other that he was not willingly his enemy. I would have taken your side then. It was not that he had not too his own little portion of gall in his disposition: But since there were in the world, close around him, some few persons whom he knew well to be incapable of hurting, upon them he was able now and then to let out the bad humour so long pent up, and take upon himself even he the right to be a little fantastic, and to scold unreasonably.

Besides, he was a rigid censor of those who did not guide themselves by his rules; that is, when the censure could be passed without any, the most distant, danger. Was any one beaten? If any one, having tried to maintain his right against some powerful noble, came off with a broken head, Don Abbondio always knew how to discover some fault; a thing not difficult, since right and wrong are never divided with so clean a cut, that one party has the whole of either.

Above all, he declaimed against any of his brethren, who, at their own risk, took the part of the weak and oppressed against the powerful oppressor. Against such men he discoursed always, however, with his eyes about him, or in a retired corner with greater vehemence in proportion as he knew them to be strangers to anxiety about their personal safety.

He had, finally, a favourite sentence, with which he always wound up discourses on these matters, that a respectable man who looked to himself, and minded his own business, could always keep clear of mischievous quarrels. My five-and-twenty readers may imagine what impression such an encounter as has been related above would make on the mind of this pitiable being. The fearful aspect of those faces; the great words; the threats of a Signor known for never threatening in vain; a system of living in quiet, the patient study of so many years, upset in a moment; and, in prospect, a path narrow and rugged, from which no exit could be seen — all these thoughts buzzed about tumultuously in the downcast head of Don Abbondio.

These young men, who fall in love for want of something to do, will be married, and think nothing about other people, they do not care anything for the trouble they bring upon a poor curate. Unfortunate me! What possible business had these two frightful figures to put themselves in my path, and interfere with me?

Is it I who want to be married? Why did they not rather go and talk with. Let me see: If I had but thought of suggesting to them to carry their message to. He knew Don Rodrigo only by sight and by report; nor had he had to do with him further than to make a lowly reverence when he had chanced to meet him. It had fallen to him several times to defend this Signor against those who, with subdued voice and looks of fear, wished ill to some of his enterprises.

He had said a hundred times that he was a respectable cavalier; but at this moment he bestowed upon him all those epithets which he had never heard applied by others without an exclamation of disapprobation.

Would you make me believe this, so disordered as you are?

Some great misfortune has happened. When I say nothing, either it is nothing, or it is something I cannot tell. The fact was, Don Abbondio was, perhaps, just as anxious to get rid of his burdensome secret, as Perpetua was to know it. In consequence, after having rebutted, always more feebly, her reiterated and more vigorous assaults, after having made her vow more than once not to breathe the subject, with many sighs and many doleful exclamations, he related at last the miserable event.

She comes and asks me what shall I do, what shall I do, as if she were in a quandary, and it were my place to help her out. Is this fit advice to give a poor man? When a bullet was lodged in my back, Heaven defend me!


And I have always taken notice that whoever knows how to show his teeth, and makes use of them, is treated with respect; and just because master will never give his reasons, we are come to that pass, that every one comes to us, if I may say it to.

I have something else to do. I know, too, what I ought to think about it. But, that this should have come on my head! But, in the first place, he was very tired, and, secondly, he had given all needful previous orders, and arranged what was to be done on the morrow. Don Abbondio, on the other hand, as yet knew nothing, except that the morrow would be a day of battle: To take no notice of the lawless intimation, and proceed with the marriage, was a plan on which he would not even expend a thought.

To confide the occurrence to Renzo, and seek with him some means. Don Abbondio, far from thinking of transgressing such a law, began to repent of having revealed it to Perpetua.

Must he fly! And then, how many annoyances, how many reasons to give! As he rejected plan after plan, the unfortunate man tossed from side to side in bed. The course which seemed best to him was to gain time, by imposing on Renzo. He opportunely remembered that it wanted only a few days of the time when weddings were prohibited. My dear child, if you feel your back smarting, I know not what to say; but I will not put my foot in it. What dreams!

Bravoes, Don Rodrigo, Renzo, pathways, rocks, flight, chase, cries, muskets! The moment of first awaking after a misfortune, while still in perplexity, is a bitter one. The mind scarcely restored to consciousness, returns to the habitual idea of former tranquillity: Dolefully Don Abbondio tasted the bitterness of this moment, and then began hastily to recapitulate the designs of the night, confirmed himself in them, arranged them anew, arose, and waited for Renzo at once with fear and impatience.

Lorenzo, or, as every one called him, Renzo, did not keep him long waiting. Scarcely had the hour arrived at which he thought he could with propriety present himself to the Curate, when he set off with the light step of a man of twenty, who was on that day to espouse her whom he loved. He had in early youth been deprived of his parents, and carried on the trade of silk-weaver, hereditary, so to say, in his family; a trade lucrative enough in former years, but even then beginning to decline, yet not to such a degree, that a clever workman was not able to make an honest livelihood by it.

Work became more scarce from day to day, but the continual emigration of the workmen, attracted to the neighbouring states by promises, privileges, and large wages, left sufficient occupation for those who remained in the country. Renzo possessed, besides, a plot of land, which he cultivated, working in it himself when he was disengaged from his silk-weaving, so that in his station he might be called a rich man.

Although this year was one of greater scarcity than those which had preceded it, and real want began to be felt already, yet he, having become a saver of money ever since he had cast his eyes upon Lucia, found himself sufficiently furnished with provisions, and had no need to beg his bread. He appeared before Don Abbondio in gay bridal costume, with feathers of various colours in his cap, with an ornamental-hilted dagger in his pocket; and with an air of festivity, and at the same time of defiance, common at that time even to men the most quiet.

The hesitating and mysterious reception of Don Abbondio formed a strange contrast with the joyous and resolute bearing of the young. He must have got some notion in his head, thought Renzo to himself, and then said: I am too soft-hearted, I think of nothing but how to remove obstacles, and make all easy, and arrange things to please others; I neglect my duty, and then I am subject to reproofs, and worse.

Henry James. Victor Hugo. Robert Louis Stevenson. In Search of Lost Time [Vol. Marcel Proust. The Riddle of the Sands. Erskine Childers. The Tempest. William Shakespeare.

Homer's Odyssey. The Duel Illustrated Edition. Joseph Conrad. Lew Wallace. A Pair of Blue Eyes. The Tenant of Wildfell Hall. Anne Bronte. Anne of Windy Willows. The Betrothed. Alessandro Manzoni. James Allen. Anne of the Island Complete Text. Gulliver's Travels. Jonathan Swift. The Elements of Style, Fourth Edition. William Strunk Jr.

Alexis de Tocqueville. James Joyce. In Search Of Lost Times: Swann's Way. Edgar Rice Burroughs. The Max Brand Megapack.

I promessi sposi ;

Max Brand. Anne of Ingleside. Anne's House of Dreams. Jules Verne. The Jungle Books. Rudyard Kipling. Ralph Waldo Emerson. The Iron Heel Mobi Classics. Jack London. Catherine Louisa Pirkis. Edwin Abbot Abbot. Two Years Before the Mast. Richard Henry Dana. Works of Edith Wharton. Edith Wharton. Volume 2. Twilight in Italy. Rider Haggard. Volume 3.

Volume 4. Enabled Enhanced Typesetting: Enabled Page Flip: site Cloud Reader Read instantly in your browser. Customers who viewed this item also viewed.

download for others

Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. The Betrothed I Promessi Sposi. Alessandro Manzoni. Product details File Size: Invictus Editore February 3, Publication Date: February 3, Sold by: English ASIN: Enabled X-Ray: Not Enabled.

No customer reviews. Share your thoughts with other customers. Write a customer review. site Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about site Giveaway. This item: The bethrothed: I promessi sposi.You can remove the unavailable item s now or we'll automatically remove it at Checkout.

The Max Brand Megapack. What dreams! If you have not received any information after contact with Star Track, please contact us to confirm that the address for delivery logged with us are correct. Manzoni considered them so important that he would visit the printing shop while the book was in production and would sometimes alter his text to ensure that the illustrations were placed at precisely the right location on the page.

It has been called the most famous and widely read novel of the Italian language. The Betrothed. Scarcely had the hour arrived at which he thought he could with propriety present himself to the Curate, when he set off with the light step of a man of twenty, who was on that day to espouse her whom he loved.